Перейти к содержанию
Forensic medical forum
Судебно-медицинский форум
Авторизация  
genosys

Записки юного врача / A young doctor's notebook

Рекомендуемые сообщения

A Young Doctor's Notebook

 

 

Просто для информации: второй сезон сериала начался. Булгаков как-бы всерьез становится признанным на Западе классиком, в ряду с Толстым и Достоевским.

 

По кр. мере в сериале в главных ролях - Гарри Поттер (Рэдклифф) и Мэдмен (Хэмм) - оба топовые голливудские актеры (оба, реально хорошие, кстати).

Сама постановка, конечно, сильно отдает гротеском "а ля рус", но особо без злого умысла. По сравнению с тем же балабановским "Морфием", так и вообще весьма неплохо.

Изменено пользователем myt
Русское название исправил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первый сезон меня не впечатлил. Все-таки "Собачье сердце" очень высокую планку задало для экранизаций Булгакова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Собачье сердце" по экранизации - вне конкуренции (могт быть - пока?)

 

Недавно сравнил "Мастера и Маргариту" Юрия Кары с аналогом от Бортко. На мой вкус, Бортко победил, стараясь максимально точно следовать тексту, но с минимальным отрывом, ибо экономить в наше время на спецэффектах с тем же котом, пожарами, полетами и превращениями - глупо. Маргарита/Ковальчук/ местами дико переигрывает. Хотя и Вертинская тоже не эталон. В общем - буду ждать третью версию от ... Бондарчука... :(/> Только пусть в композиторы возьмет Корнелюка, до кучи... (Ковальчук, Бондарчук, Корнелюк :?/> ) Музыка понравилась :(/>

 

ЗЫ

8(/> так и не смог понять, кто не владеет русским языком - актриса или героиня в исполнении Ковальчук, написав в записке мужу "..как можно скорее забуТь..." :)/> :)/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В общем - буду ждать третью версию от ... Бондарчука... :)/>

... и непременно с Безруковым в роли Маргариты!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

... и непременно с Безруковым в роли Маргариты!

Точно! На роль Иешуа он не явно не тянет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Точно! На роль Иешуа он не явно не тянет.

Его Хабенский будет играть, а Гоша Куценко соот-но Воланда!

Изменено пользователем genosys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гоша Куценко
конферансье Бенгальского ему играть...сцена в цирке имел бы большой успех... :)/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сцена в цирке... :)/>

В смысле - в Варьете? :)/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В смысле - в Варьете?
ну да :)/> виноват. слишком вольно сократил классика :)/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А югославский M&M кто-нибудь смотрел? Я случайно здесь наткнулся на упоминание http://movies.d3.ru/comments/495368/

 

На ютубе кстати есть, но я без перевода всё не осилил, хотя местами показалось неплохо. Азазелло так вообще феерический просто!

 

Изменено пользователем genosys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  



×