87 годовой конгресс немецкого общества судебной медицины

[Edwin]

Уважаемые коллеги!

 

Прошу всех, подавших заявки на участие, высылать окончательные рефераты ваших научных сообщений. Пошла последняя неделя!

[Edwin]

http://www.forensicteam.net

 

Там всё написано.

[Edwin]

Для участников съезда в Дрездене выставляю карту центра города. В кружке наш отель

City Herberge Dresden

Адрес отеля: Lingnerallee 3, 01069 Dresden

 

Короткую программу конгресса можно найти здесь.

 

С аэропорта добраться до главного ж/д вокзала Дрездена проще всего на метро/электричке S-Bahn линия номер 2. Поезд идёт 23 минуты. Билет стоит 1,80 евро и продаётся в специальных автоматах. При пересадке на автобус другой билет покупать не надо. Билет единый на все виды общественного транспорта включая автобусы и действует в одну сторону, пересадки не считаются.

Здесь можно посмотреть и почитать дрогу из аэропорта в город.

 

Добраться до отеля легко от главного ж/д вокзала Dresden-Hbf по Ст. Петербургской улице пешком с километр или две остановки на автобусе №3 или №7.

 

Загляните на страницу конгресса со схемками отелей.

Под номером 5 наш отель, а под номером 1 место проведения конгресса. От отеля до Congress Center Dresden идти наверное с полчаса.

 

Всех ждём с нетерпением!

 

Я буду в Дрездене только в среду утром и привезу одного российского коллегу с собой...

 

Не советую везти традиционные спиртные напитки в качестве подарка... :)/> .

[Andrey]

Сейчас в моде такие карты:View Larger Map

[vulture]

Посмотрел названия остановок по железной дороге: попались на глаза сами собой (:Р/>) уменьшительно-ласкательное Pieshen и ваще брутальное Traсhau :)/>.

[Boroda]

Сейчас посмотрел программу конгресса по ссылке в посте #4 Постеры будут в четверг после токсикологии представляться. В общем бум ждать фоток от участников...

[Edwin]

Уважаемые коллеги!

 

Публикуем здесь один из постеров участников нашего форума. Постер будет висеть все три дня конференции в Дрездене и прославлять наш славный FR :)/>

 

PosterKislovA3.pdf

[Valerich]

Молодец Максим Александрович! Классная программа, классный постер! Только надо бы по такому случаю интерфейс программы хотя бы на английский язык перевести, а то вдруг коллеги из Европы захотят пошуровать :)/> И почему ссылки на программу разные (хотя вроде бы обе открываются).

[Edwin]

Дело в том, что программы ещё нет на главной странице "Инструменты". Я решил, что второй вариант не помешает, так как он для "простого человека" лучше, начинается с традиционного www.forens-rus.net

[Valerich]

Просто на скриншотах в адресной строке браузера другой адрес. Это не принципиально, раз оба адреса рабочие. А к озвучиванию докладов на сей раз участники готовы? :)/>

[Andrey]

Публикуем здесь один из постеров участников нашего форума.

Сочетание ядовито-синего с желто-коричневой гаммой - ужас!

Но в компоновке гармонично. Молодцы!

[drforensic]

Я завтра еду в Дрезден! Надеюсь встретить друзей с форума!

[Maxim]

Молодец не Максим Александрович! :)/> А все кто работал над этим постером - это вклад частички каждого из нас.

Я завтра еду в Дрезден! Надеюсь встретить друзей с форума!

Встретили и пообщались! :ass/>

[vulture]

Я завтра еду в Дрезден! Надеюсь встретить друзей с форума!

Встретили и пообщались! :)/>

Это что, весь отчет?

Когда подробности будут, фотки?

Меня еще список докладов оч интересует. Если еще будут личные впечатления - вообще будет замечательно.

[Maxim]

Это что, весь отчет?

Будет. Аня еще не доехала до дома. Только сегодня сами вернулись. Для затравки фото, сделанное в Дрезденской галерее :)/>:ass

[vulture]

Для затравки фото, сделанное в Дрезденской галерее :)/>:)

Не вижу, где затравка?

[Andrey]

Надо бы в виде заметки сделать, на сайт выложить.

[myt]

[drforensic]

Это что, весь отчет?

 

Будет отчет! И выпили, и интеллектуально общались до и после этого...

Вот только надо день-два на то, чтобы пережить культурный шок возвращения!

[SLeonov]

переживайте Ваш шок (не похмеляясь) и ждем-с!

[Yablok_By]

Всех впечатлений конечно не передать, но вот мой несколько полуофициально-неформальный отчёт о поездке. Попозже можно сделать более официальную версию :)/>

 

Опущу проблемы с получением визы, хотя это тоже очень интересно, но боюсь займёт слишком много места. Вылетали мы из

Шереметьево в количестве 3 человек. Максимов я видела живьём впервые. Во время перелёта до Дюссельдорфа, самолётом компании Аэрофлот, мы с Максимом мирно беседовали, Макс же в это время нервно грыз обивку переднего сиденья. Мне это его поведение показалось несколько странным, но я старалась не подать вида, мало ли.. все мы разные, в конце концов.. В последствии же

оказалось, что так он просто борется со стрессом, который каждый раз случается при полёте на самолёте указанной авиакомпании. Когда самолёт таки приземлился цвет лица Макса из зеленоватого приобрёл нормальный человеческий оттенок, одновременно он стал очень бодро, похохатывая, нарезать круги по рядам парфюмерии в отделах беспошлинной торговли, мы с Максимом даже пару раз его теряли. Я это списала на последствия стресса перенесённого во время полёта. Впрочем, последствия стресса давали себя знать всё

наше время нахождения в Германии. Что и понятно, ведь нам предстоял обратный перелёт…

 

Пересадку в аэропорту Дюссельдорфа можно было бы и опустить, но именно там меня настиг культурный шок - толпы людей которые на самом деле говорят на немецком языке и ни черта не понимают когда к ним обращаешься на великом русском.

 

В Дрезден мы прибыли около 20:00, 23 сентября. Всего 10 минут нам понадобилось издеваться над аппаратом по продаже билетов на общественный транспорт. Женщина кондуктор просто дольше не смогла наблюдать подобное обращение с дорогой её сердцу техникой и выбежала на помощь. Доехали без приключений, по дороге Макс, как самый опытный из нас в знании немецкого (он два месяца корпел над учебником для средней школы), что-то говорил о фонетике и о том что к немцам надо обращаться на Вы. Вздохнув я даже не стала его дальше слушать, так как уже решила для себя, что раз так, то буду обращаться на английском, там без разницы Ты–Вы, а не то ведь не дай Бог ошибёшься и скажешь Ты..

 

Когда подходили к отелю увидели выходящего из машины др. Курта Трюбнера. Поздоровались, познакомились, разместились по номерам. В тот же вечер др. Трюбнер провёл нам обзорную экскурсию по Дрездену. Лично я была просто в восторге от архитектуры центра города, да и остаюсь по сей день. Описывать бесполезно, можно только показать фотографии.

 

В первый день конгресса познакомились с Эдвином, чуть позже на обеде и с Янко Колевым. Всё-таки люди в интернет пространстве подбираются не по случайному принципу, было очень приятно и легко общаться.

 

На конгрессе рассматривалось 110 устных и 100 постерных докладов. Много постеров было посвящено казуистике, освещающих один единственный случай. Несколько постеров освящающих техники препарирования. Как я поняла очень востребованная в Германии тема – физическое и сексуальное насилие над женщинами и детьми, синдром внезапной детской смертности. Этой теме было посвящено много и устных и постерных докладов. Поразила культура проведения конгресса, а также искренняя приветливость окружающих, глядя на улыбчивые лица которых невольно сам начинаешь улыбаться. Понравилось техническое оформление устных докладов, количество слайдов нередко позволяло понять суть доклада и без перевода, хотя языковой барьер естественно очень мешал. Кофе-паузы и обеды описывать нет смысла, думаю от прошлого года мало чем отличались.

 

На конгрессе присутствовал начальник РЦ СМЭ – Владимир Александрович Клевно.

Российские участники активно общались с ним на самые разные темы, в основном задавались вопросы по новым, недавно вышедшим, правилам определения степени тяжести ТП, а также общие вопросы по организации работы.

:)/>

 

 

В одну из кофе-пауз пообщались с представителями фирмы производителей инструментов «Kugel», получили от них устное разрешение на размещение рекламы их продукции на нашем сайте, приобрели нож для секции, чем вызвали радостное оживление и смех в их рядах.

(безобразной зелёной стрелочкой указан приобретённый, между прочим за полцены ;)/>, нож )

 

 

Вечером 24-го сентября в Конгресс центре была организована встреча-знакомство участников. 25-го сентября в замечательном ресторане расположенном в помещениях старой крепости был организован вечер участников приглашённых Osteuropa-Verein Rechtsmedizin. Национальная немецкая кухня понравилась абсолютному большинству присутствующих, опять же много общения на общие и профессиональные темы. Затем в церкви Frauenkirche, одной из главных достопримечательностей Дрездена, для участников конгресса был проведён концерт органной музыки. У этого великолепного здания есть своя история, оно было полностью разрушено во время бомбардировок Английской авиацией в годы Второй Мировой войны и восстановлено полностью только в 2005 году на средства собранные частными жертвователями.

 

В последнии дни много гуляли по городу, посетили главную достопримечательность Дрездена – Картинную галерею «Старые мастера», оставили автограф форума в книге записей, долго любовались Секстинской мадонной, самым знаменитым полотном галереи. Посетили музей оружия. Совершили прогулку на теплоходе по Эльбе. Опять же фотографировались.

Всех впечатлений от поездки, несмотря на кратковременность пребывания, не описать. Самое главное конечно это общение, общение и приобретение новых друзей, лучшее понимание старых, знакомых по форуму.

Из того что поразило на улицах города – естественно чистота, дороги и огромное количество различных спортивных комплексов для детей. Прямо напротив нашей гостиницы на достаточно большом пространстве располагалась площадка для велоакробатики. Дети и подростки различных возрастов начиная с пятилетних малышей во второй половине дня там активно занимались и развлекались. По субботам на улицах города открывается множество палаточных комплексов, каждый из которых представляет определённый вид спорта – от стандартных – тенниса, волейбола, спортивных танцев, санного спорта, до уличной акробатики и различных видов борьбы. Каждый из желающих может присоединится к участникам. Такая по настоящему действенная реклама здорового образа жизни, а также привлечение детей и подростков в спорт.

 

Улетать не хотелось, хотя конечно все сильно соскучились по близким, но казалось что нужно остаться ещё хоть на недельку, попробовать получше понять чужой менталитет, что поспособствует тому, к чему все мы и стремимся в итоге – понять наконец самого себя. Даже такое краткое и казалось бы малопродуктивное, из-за языкового барьера, общение с людьми обладающими совершенно другим восприятием вещей и событий, помогло взглянуть на себя со стороны, лучше понять свои достоинства и недостатки.

[Кузьмич]

Браво Yablok_By! Очень классный отчет. Прямо как тоже побывал в Дрездене. А доклады исключительно на немецком языке, без какого-либо перевода?

[Yablok_By]

Устные доклады были на немецком, переводил Эдвин, но естественно он не мог перевести все доклады, так как в общем то прибыл туда не в качестве переводчика. Спрашивали у него только когда видели по слайдам, что тема доклада просто ну очень интересна. Некоторые постеры докладывались на английском. Английским владеет, как я поняла, подавляющее большинство немцев. В этом плане выгодно отличался drforensic который свободно владея тремя языками - русским, английским и болгарским, мог общаться абсолютно со всеми. Так что, надо конечно учить язык..

[vulture]

Устные доклады были на немецком, переводил Эдвин, но естественно он не мог перевести все доклады, так как в общем то прибыл туда не в качестве переводчика. Спрашивали у него только когда видели по слайдам, что тема доклада просто ну очень интересна.

Слайды фоткали?

Вообще, где фотки?? ГДЕ ОНИ?? :)/>

Доклад хорош, но чтобы его назвать "очень классным", а тем более почувствовать себя в Дрездене, лично мне одних букав мало! Фотки в студию, понимаешь! :)/>

 

ЗЫ. Кстати, фото свежекупленного секционного ножа тоже хотелось бы увидеть.

[Yablok_By]

Фотки планируется вставить в промежутки между абзацами, вот ещё пару суток и я их скачаю :)/> и вставлю. Дело в том что со мной на обратном пути приключилась беда - сидя в зале аэропорта Дюссельдорфа я со скуки решила нажать в настройках на "формат." Сами понимаете что получилось. Спасибо myt*у большую часть удалось восстановить, но к сожалению большая часть фотографий которые мне были дороги пропала безвозвратно ;)/> А те что остались большая часть несколько испорчены, по крайней мере на экране фотоаппарата они выглядели более яркими.

Перед последним прощальным банкетом в лестничном проёме ресторана было устроено представление, переодетая по моде позапрошлого века фрау, что-то говорила на немецком и даже вроде пригрозила чем-то русской делегации которая разговаривала на одной с ней громкости. За что тут-же была безжалостно расстреляна группой папарацци с самых верхних участков перил, в различных выгодных ракурсах. Фотографии сохранились, но даже не знаю можно ли выкладывать их в открытом разделе :)/>

 

ПС: Фото ножа кстати выложить в ближайшее время не смогу, так как нет карточки для фотоаппарата. Куплю новую тогда.. Но он классный, красивый такой ;)/> Поверьте на слово