Вопрос по врачебным свидетельствам о смерти

[Titanic]

Что-то не увидел в правилах их заполнения (и вообще в НПА) четкого ответа на такой вопрос: как быть с иностранцами? 

1. Как писать личные данные, если это человек не из стран ех-СССР - как транскрибировать? 

2. Писать ли адрес или хватит страны проживания? Если писать адрес - как его транскрибировать на русский? 

3. Как писать страну? Например, США или Соединенные Штаты Америки; Республика Беларусь, просто Беларусь или Белоруссия; Германия, ФРГ или Федеративная Республика Германия? И так далее... 

3А. Да и там графы для страны нет, начинается с "республика, край, область"... 

Что-то вопросов больше, чем ответов. 

[Dodger]

Если есть российская регистрация, то пишут её. Если нет, то во всех строках этого пункта пишут неизвестно. 

[Dodger]

Про ФИО в фз про регистрацию актов гражданского состояния указано, что иностранные документы должны быть легализованы , т.е. переведены на русский язык.

[Кузьмич]

30 минут назад, Dodger сказал:

Про ФИО в фз про регистрацию актов гражданского состояния указано, что иностранные документы должны быть легализованы , т.е. переведены на русский язык.

Полностью согласен. У нас, в таких случаях, родственники делают официальный перевод национального паспорта, по которому и оформляем медицинского свидетельство.