Перейти к содержанию
Forensic medical forum
Судебно-медицинский форум
Авторизация  
Edward

SIDS Sudden Infant and Early Childhood Death: The Past, the Present and the Future

Рекомендуемые сообщения

Наш старый австралийский знакомый, профессор Roger W Byard, меривший пузо при утоплении, недавно под своей редакцией издал солидный труд, посвященный синдрому внезапной детской смерти, объемом аж в 844 страницы. Над книгой трудился большой коллектив авторов, являющихся признанными спецами по этой и смежным темам. В книге приведен протокол вскрытия трупов детей, умерших при обстоятельствах, похожих на СВДС. Также огромное внимание уделено анализу причин смерти, не распознаваемых на вскрытии и захораниваемых в итоге под маской СВДС, вследствие чего книга представляет интерес и для староверов, отрицающих существование данного синдрома. Разбору одних только теорий СВДС посвящено почти 500 первых страниц. В общем, рекомендую всем х-пертам к изучению. Австралийцы - молодцы! Вроде живут себе где-то на отшибе, куда раньше и не всякая русская ракета долетала, но дело двигают заметно так.

 

Не знаю, как у других, но в нашей-то самой лучшей бюре, оргметототдел книгу эту сам нашел, за 3 дня перевел и издал на русском языке (т.к. у нашего ОМО теперь собственная типография есть) и раздал х-пертам для внедрения в работу под роспись :). Перевод этот я, понятное дело, в открытый доступ выложить не могу (авторские права и все такое) :). Но английскую версию можно скачать здесь: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513384/pdf/Bookshelf_NBK513384.pdf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На самом деле Лучшая Бюра,за 3 дня 844 страниц перелистать-то трудно,а тута перевод,ну думаю своим по блату в личку можно будет скинуть(можно и за спасиб) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На самом деле Лучшая Бюра,за 3 дня 844 страниц перелистать-то трудно,а тута перевод,ну думаю своим по блату в личку можно будет скинуть(можно и за спасиб) :)

 

поддерживаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Такие подвиги токмо компьютерными переводчиками сделать можно, а компьютерных приличных программ для переводов нет. Все эти машинные переводы годятся только на то, чтобы поржать с друзьями над веселящими текстами :)

 

А настоящий переводчик-профессионал захочет за такую работу многие многие тыщи недеревянных и три месяца времени, как минимум. Но в лучшем бюро планеты и не такие чудеса свершаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да забейте вы на эти переводы, обратите внимание лучше, как буржуи книги пишут. Наше бюро будет теперь своевременно получать наилучшие буржуйские монографии и руководства по судебке и смежным дисциплинам. Так вот, англичане ружья кирпичом не чистят. Они собирают большой коллектив авторов, в котором каждый за свою отдельную подтему отвечает, в которой он круто шарит, и скопом пишут солидный труд с огромным обзором всей мировой литературы и использованием принципов ДМ. У нас же напишет один автор по теме, которой, кроме него никто не занимается, тонкую книжку объемом в 100-200 страниц и литобзором в сотню источников, из которых 90 - русские стародавних времен, причем из них 10-20 - свои собственные. Ну что это за книга? Причем его данные никто и не проверяет, поскольку никому дела нет. Еще хуже бывает, когда на солидное руководство малым коллективом замахиваются, из которых пишет кто-то один, а остальные только редактируют. Там, куда ни сунься, все устаревшее.

 

В общем, так дело не пойдет. Надо менять подходы. Я, признаться, хотел ранее буржуев прихлопнуть руководством по судебному акушерству. Но вовремя понял, что дело гиблое. Ну нельзя в одиночку глубоко несколько тем сразу копнуть. Пока изрядно один вопрос прошерстишь, другие уже устареют. Ну, думаю, не буду руководство писать, напишу объемную монографию, благо типография своя у бюро есть :). Прикинул главы, опять то же самое получается. Сузился еще. Потом еще и еще. В итоге вышел по плану на 200-страничную узкотематическую книжку, которая на хрен никому потом не нужна будет. И решил вообще тогда не ввязываться, уж лучше просто отдельные хорошие статьи писать.

 

В общем, непорядок, господа, отстаем-с. Народу в судебке нашей много, а толку мало. Вон уже и развивающаяся Австралия с Новой Зеландией, в которой только-только людей есть перестали, и то нас обходят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да брось ты комплексовать. Я же уже прояснял, что австралиец Баярд давно бросил практическую судебную медицину и посвятил себя полностью писанию книг. Он вообще нигде не работает. Он из богатой семьи и потому проблем с деньгами у него нет. У нас тут в Берлине он долго околачивался, собирал материал, так как личный друг нашего шефа.

 

Ну бзик у чувака на почве науки. Делать нехрен, работу бросил, семью видит редко. Катается по миру и уговаривает всяких корифеев в его книжке поучаствовать. Ну кое кто соглашается. А у него других забав кроме писания книжек и нет. Ну чудак он такой. Может себе такие чудачества позволить. Но спец он никакой. Практики мало. Он всё больше теоретик. Книжки читает, всякие конгрессы посещает, много размышляет, но нигде практически не работает.

 

Я его два доклада послушал, ну и как бы ... ну не убедил он меня... чудак-теоретик. Ну у богатых свои причуды. :)

 

Он сказал, что практическую работу бросил потому что у него не хватало времени на науку и писание книг. Я как это услышал, так сразу понял, что ему бы надо было в РФ поехать и на кафедру профом устроиться. Ведь российские кафедралы, часто, тоже чистой воды теоретики без привязки к практике. Валом практической работы не отягощены и потому могут свободно творить.... Что в голову взбредёт - то и пишут :) А мы потом внедрять должны. Но мы-то знаем.... и потому ржём над ними. А они над нами. Вот так и сосуществуем мирно и любя друг друга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

...ему бы надо было в РФ поехать и на кафедру профом устроиться...

 

- Василий Иванович, а ты армией командовать могёшь? - Могу. - А фронтом? - Могу, Петька, могу. - А всеми вооружёнными силами Республики? - Малость подучиться, смогу и вооружёнными силами. - Ну, а... в мировом масштабе, Василий Иванович, совладаешь? - Нет, не сумею, языков я не знаю. (К\ф "Чапаев").

Вот как-то так...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как нигде не работает? Он же числится в университете Аделаиды. Я так и думал про него, что он профом у них на кафедре работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я знаю, что он там раньше работал, а потом его там ассоциированным профом сделали. Знаешь, как стариков профов, которые на пенсию уходят, но им как бы связь с кафедрой оставляют. Без зарплаты и конкретных задач. Могут приходить когда хотят, а могут вообще не приходить. Денег это никаких не стоит. А если проф. за свой счёт ещё и науку делает, то вообще всем хорошо. Университету почёт, профу привязка официальная и статус при полной свободе передвижений. У нас тут университетские профессора многими свободами обладают. У них ненормированный рабочий день например. Это значит, что он не обязан каждый день на работу ходить. Может и дома поработать или там на берегу моря книгу пописать в дали от сотрудников. Имеет право... дык это за деньги. А если он и денег не просит, то вообще твори что хочешь :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В общем, непорядок, господа, отстаем-с. Народу в судебке нашей много, а толку мало. Вон уже и развивающаяся Австралия с Новой Зеландией, в которой только-только людей есть перестали, и то нас обходят.

Дык бреда и у нас много пишут, про ситуационки без трупа, про пузоведение и дермоглифику с гомотоксикологией, заборы вон все исписаны, так шо всему верить? :Р

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  



×