Её Величество латынь.

[Vladimirovich]

Уважаемые эксперты и гости форума , изучавшие и изучающие латынь. Вам не кажется, что данная дисциплина изжила свою необходимость?  Для чего необходимо изучать латынь, если во время любых манипуляций в медицине , всё фиксируется на русском языке?

Soror, aspice conditionem patientis? DCCC milia nummorum in compoto medico. Curatio continuamus. :) 

[Edwin]

Не совсем корректно вопрос поставлен.

В медицине используется анатомическая номенклатура, как, собственно, в биологии и принято. Таковая была со средних веков, когда европейцы наукой занялись, всегда международной и всем биологам на планете понятной так как на латынь опиралась. Отсюда и названия болезней с симптомами также латинские.

От этого медики не откажутся еще 100 лет точно так как все понятно и универсально.

Для знания латинских названий учить латинский язык, строго говоря, не требуется. Просто нужны базовые термины, некий словарик названий на родном языке и на латыни. Даже склонять по падежам слова на латыни медикам не требуется. Это банально существительные в именительном падеже.

 

Проблема универсальности языка стара как мир. Новый всплеск подобных эмоций был при вхождении в нашу жизнь компов и смартфонов. Были в каждой стране попытки использовать исключительно местные термины "электронно-вычистлительная машина". Прижилось? Да ну нах....

Так и с нелатинскими терминами в медицине.